Small-for-gestational-age
गर्भकाल के अनुसार छोटा (एसजीए)
Origin & History
A modern medical term formed in English from small + for + gestational + age, used in obstetrics and neonatology to compare fetal/newborn size with population norms for a given gestational age; widely adopted in late 20th-century clinical and epidemiologic literature.
यह आधुनिक चिकित्सीय शब्द अंग्रेज़ी में small + for + gestational + age से बना है; प्रसूति-विज्ञान और नवजात-विज्ञान में गर्भकाल के अनुसार भ्रूण/नवजात के आकार की जनसंख्या-मानकों से तुलना के लिए उपयोग होता है; 20वीं सदी के उत्तरार्ध के नैदानिक व महामारी-विज्ञान साहित्य में व्यापक रूप से प्रचलित हुआ।
Definition
Small-for-gestational-age (SGA) refers to a baby (fetus or newborn) that is smaller in weight than expected for the number of weeks of pregnancy, commonly defined as below the 10th percentile for gestational age; it may result from constitutional smallness or from fetal growth restriction and is associated with increased risk of complications.
स्मॉल-फॉर-गेस्टेशनल-एज (SGA) ऐसे शिशु (गर्भस्थ या नवजात) को दर्शाता है जिसका वजन गर्भावस्था के सप्ताहों (गर्भकाल) के अनुसार अपेक्षित वजन से कम होता है, प्रायः गर्भकाल के लिए 10वें परसेंटाइल से नीचे; यह स्वाभाविक रूप से छोटा होने या भ्रूण-विकास-प्रतिबंध (fetal growth restriction) के कारण हो सकता है और जटिलताओं के बढ़े हुए जोखिम से जुड़ा है।