Safe-conduct
सेफ़-कंडक्ट (सुरक्षित आवागमन की अनुमति/प्रवेश-पत्र)
Origin & History
From Middle English and Medieval Latin legal usage, based on the idea of guaranteeing “safe” passage plus “conduct” meaning guidance/escort; used especially in contexts of war and diplomacy.
यह शब्द मध्य अंग्रेज़ी और मध्ययुगीन लैटिन की कानूनी परंपरा से आया है; इसमें “safe” (सुरक्षित) और “conduct” (मार्गदर्शन/साथ ले जाना, अर्थात सुरक्षित रूप से ले जाना) का भाव है; इसका प्रयोग विशेषकर युद्ध और कूटनीति के संदर्भ में होता रहा है।
Definition
A safe-conduct is a written permit or formal assurance—often issued by a government, military authority, or ruler—that allows someone to travel, enter, leave, or pass through a place without being harmed, arrested, or attacked, especially in wartime or tense political situations.
सेफ़-कंडक्ट एक लिखित अनुमति या औपचारिक आश्वासन होता है—जो अक्सर सरकार, सैन्य प्राधिकरण या शासक द्वारा जारी किया जाता है—जिससे किसी व्यक्ति को किसी स्थान में आने-जाने या किसी क्षेत्र से सुरक्षित रूप से गुजरने की गारंटी मिलती है, विशेषकर युद्ध या राजनीतिक तनाव की परिस्थितियों में।