Recasting

/ˌriːˈkæs.tɪŋ/

पुनरूपांकन; फिर से ढालना/ढलाई करना; (भूमिकाओं का) पुनः कास्टिंग/पुनर्नियोजन

Origin & History

From re- (again) + cast; influenced by the noun/verb cast in the sense of moulding metal and later by theatrical casting (assigning roles).

re- (फिर से) + cast (ढालना/भूमिका देना) से बना; पहले धातु ढालने के अर्थ में, बाद में रंगमंचीय ‘कास्टिंग’ (भूमिका-निर्धारण) के प्रभाव से।

Definition

Recasting means making something again by casting/moulding, or reshaping an idea/text into a new form; in theatre/film it can also mean changing the actors for roles or giving an actor a different role.

Recasting का अर्थ है किसी वस्तु को फिर से ढालना/साँचे में बनाना, या किसी विचार/पाठ को नए रूप में प्रस्तुत करना; रंगमंच/फ़िल्म में इसका मतलब भूमिकाओं के लिए कलाकार बदलना या किसी कलाकार को अलग भूमिका देना भी होता है।

Parts of Speech

Verb:
The director is recasting the lead role after the actor quit.
अभिनेता के छोड़ने के बाद निर्देशक मुख्य भूमिका के लिए नए कलाकार चुन रहा है।
Noun:
The recasting of the story made it easier for children to understand.
कहानी के पुनरूपांकन ने इसे बच्चों के लिए समझना आसान बना दिया।

Usage Examples

The whole bell had to be recast although it had only one tiny, hardly visible crack.
She was recast as the villain.
The report was recast into a shorter summary for the meeting.
The bank offered a loan recasting to reduce the monthly payments.

Related Forms

Noun
Recast / Recasting / Recastment / Casting
Verb
Recast / Recasts / Recasting / Recast (past/pp)
Adjective
Recast (e.g., a recast version)

Idioms & Phrases

Recast in a new light
नई दृष्टि/परिप्रेक्ष्य में प्रस्तुत करना
Recast the narrative
कथानक/वृत्तांत को नए रूप में गढ़ना
Recast the role
भूमिका के लिए नया कलाकार चुनना