Razor-sharp
उस्तरे-सा तेज़; अत्यंत तीक्ष्ण; बहुत पैना/प्रखर
Origin & History
A modern compound adjective formed from razor (a very sharp blade) + sharp, used literally for cutting edges and figuratively for mental or perceptual keenness.
यह एक आधुनिक संयुक्त विशेषण है, जो razor (उस्तरा—बहुत तेज़ धार वाला औज़ार) + sharp (तेज़/तीक्ष्ण) से बना है; इसका प्रयोग वास्तविक धार के लिए भी और रूपक रूप में मानसिक/इंद्रियगत तीक्ष्णता के लिए भी होता है।
Definition
Something described as razor-sharp is as sharp as a razor (able to cut very easily). It is also used figuratively to mean extremely keen, clear, or precise, such as razor-sharp eyesight, focus, wit, or criticism.
'Razor-sharp' का अर्थ है उस्तरे जितना तेज़/पैना (जो बहुत आसानी से काट सके)। इसका प्रयोग रूपक रूप में भी होता है—बहुत तीक्ष्ण, स्पष्ट या सटीक—जैसे उस्तरे-सी तेज़ नज़र, एकाग्रता, बुद्धि/हास्य, या आलोचना।