Rale
गले की घरघराहट/खड़खड़ाहट (विशेषकर मृत्यु-पूर्व); ऐसी आवाज़ निकालना
Origin & History
From French râle (“death rattle”), from râler (“to rattle in the throat, to gasp”), ultimately of imitative/onomatopoeic origin.
फ़्रेंच râle (“मृत्यु-घरघराहट”) से, जो râler (“गले में घरघराहट होना/हांफना”) से बना; अंततः ध्वनि-अनुकरण (onomatopoeic) मूल का माना जाता है।
Definition
A literary/archaic word for a harsh rattling sound, especially the rattling in someone’s throat when breathing is failing (the “death rattle”); also used as a verb meaning to produce such a rattle.
एक साहित्यिक/पुरातन शब्द, जिसका अर्थ कठोर खड़खड़ाहट या घरघराहट की आवाज़ है—विशेषकर मृत्यु के निकट श्वास लेते समय गले में होने वाली घरघराहट (“मृत्यु-घरघराहट”); क्रिया के रूप में इसका अर्थ ऐसी आवाज़ निकालना भी है।