Quotative
उद्धरण/कथन-चिह्न (क्वोटेटिव); उद्धृत वाक्य/प्रत्यक्ष कथन को चिह्नित करने वाला व्याकरणिक साधन
Origin & History
From quote + -ative, formed in linguistic/grammatical description to mean “relating to quotation/quoted speech.”
quote + -ative से बना; भाषावैज्ञानिक/व्याकरणिक वर्णन में “उद्धरण/उद्धृत कथन से संबंधित” अर्थ में गढ़ा गया।
Definition
In grammar and linguistics, a quotative is a word or construction that marks reported or quoted speech (e.g., English informal be like in “He was like, ‘Who are you?’”); in some West African and South Asian languages, a quotative can also be a “say”-based complementizer introducing a clause.
व्याकरण और भाषाविज्ञान में quotative वह शब्द/रचना है जो रिपोर्ट किए गए या उद्धृत कथन को सूचित करती है (जैसे अंग्रेज़ी बोलचाल का be like: “He was like, ‘Who are you?’”); पश्चिम अफ्रीका और दक्षिण एशिया की कुछ भाषाओं में यह “कहना” क्रिया से विकसित complementizer के रूप में भी मिलता है जो उपवाक्य/वाक्यांश का परिचय कराता है।