Puff-puff

/ˈpʌf ˌpʌf/

पफ-पफ (तला हुआ मीठा आटे का नाश्ता); ‘पफ-पफ’ जैसी हल्की विस्फोट/धमाके की आवाज़

Normal #खाद्य #नाश्ता #पश्चिम अफ्रीका #स्ट्रीट फूड #ध्वनि-अनुकरण

Origin & History

From English puff (imitative of a soft burst of air/smoke); as a food name, West African (especially Nigerian/Ghanaian) English uses the reduplicated form puff-puff for small deep-fried dough balls.

अंग्रेज़ी के puff (हवा/धुएँ के हल्के ‘पफ’ जैसी ध्वनि/फूला हुआ) से; खाने के नाम के रूप में यह पश्चिम अफ्रीकी (खासकर नाइजीरियाई/घानाई) अंग्रेज़ी में छोटे तले हुए आटे के गोलों के लिए दोहराव वाली रचना puff-puff के रूप में प्रचलित हुआ।

Definition

Puff-puff is (1) a popular West African snack made from sweetened yeasted dough, deep-fried into small balls, and (2) an informal onomatopoeic word for a short, soft explosive sound.

पफ-पफ (1) पश्चिम अफ्रीका का लोकप्रिय नाश्ता है जो मीठे, खमीर वाले आटे से बनता है और छोटे-छोटे गोले बनाकर तेल में तला जाता है; और (2) छोटे/हल्के विस्फोट या गोली जैसी ‘पफ-पफ’ ध्वनि बताने वाला अनौपचारिक अनुकरणात्मक शब्द भी है।

Parts of Speech

Noun:
She bought puff-puff from a street vendor after work.
उसने काम के बाद सड़क विक्रेता से पफ-पफ खरीदा।
Noun:
We heard a sudden puff-puff in the distance.
हमें दूर से अचानक ‘पफ-पफ’ जैसी आवाज़ सुनाई दी।

Usage Examples

Puff-puff is best served warm with tea.
The batter should be slightly sticky before frying puff-puff.
Kids lined up for puff-puff at the festival.
There was a brief puff-puff sound, then silence.

Synonyms

Fried dough balls Doughnut holes Beignets (approx.) Malasada (approx.) Onomatopoeia (sound-word)

Related Forms

Noun
Puff / Puffing
Verb
Puff / Puffed / Puffing
Adjective
Puffy
Adverb
Puffily

Idioms & Phrases

Not a puff-puff of smoke
धुएँ का एक कश/रत्ती भर भी नहीं (मुहावरेदार अर्थ में: बिल्कुल नहीं)
Go off with a puff-puff
‘पफ-पफ’ की आवाज़ के साथ चल/फट जाना