Probated

/ˈproʊ.beɪ.tɪd/

वसीयत का प्रोबेट किया गया; अदालत द्वारा वसीयत को वैध/मान्य घोषित किया गया

Very Hard #कानून #वसीयत #प्रोबेट #अदालत #विरासत #संपत्ति-निपटान

Origin & History

From Latin probare (“to test, prove”) via Medieval Latin/Anglo-French legal usage; English probate refers to proving a will in court.

लैटिन probare (“परखना/सिद्ध करना”) से, मध्यकालीन लैटिन/एंग्लो-फ्रेंच विधिक प्रयोग के माध्यम से; अंग्रेज़ी में probate का अर्थ अदालत में वसीयत को सिद्ध/मान्य कराना है।

Definition

Probated means that a will has been submitted to a probate court and has been officially validated/recognized, allowing the estate to be administered.

Probated का अर्थ है कि वसीयत को प्रोबेट अदालत में प्रस्तुत किया गया और अदालत ने उसे आधिकारिक रूप से वैध/मान्य घोषित किया, जिससे संपत्ति (estate) का कानूनी रूप से निपटान/प्रबंधन किया जा सके।

Parts of Speech

Verb (past tense/past participle):
The court probated the will within three months.
अदालत ने तीन महीनों के भीतर वसीयत का प्रोबेट किया।
Adjective (legal, informal):
Once the probated will was filed, the executor could begin distributing assets.
प्रोबेट हो चुकी वसीयत दायर होने के बाद, निष्पादक (executor) संपत्तियों का वितरण शुरू कर सकता था।

Usage Examples

After her death, her will was probated in the district court.
The executor cannot transfer property until the will is probated.
Because the will was probated, the heirs could lawfully claim their shares.
The family hired a lawyer to get the will probated quickly.

Synonyms

Validated (in court) Proved (a will) Certified (legally) Authenticated (legally)

Antonyms

Invalidated Voided Set aside Rejected (by a court)

Related Forms

Noun
Probate / Probation (related root, different meaning) / Probationer (related root, different meaning)
Verb
Probate / Probating / Probated
Adjective
Probate (as in probate court) / Probated (informal/legal)

Idioms & Phrases

Probate a will
वसीयत का प्रोबेट करना (अदालत से वसीयत की वैधता सिद्ध/मान्य कराना)
Go through probate
प्रोबेट प्रक्रिया से गुजरना (अदालती प्रोबेट कार्यवाही होना)
In probate
प्रोबेट में (जब संपत्ति/वसीयत की कार्यवाही चल रही हो)