Preambles

/ˈpriːæm.bəlz/

प्रस्तावनाएँ; भूमिकाएँ (औपचारिक दस्तावेज़/भाषण की)

Origin & History

From Middle French préambule and Latin praeambulus (“going before”), from prae- (“before”) + ambulare (“to walk”).

मध्य फ़्रेंच préambule और लैटिन praeambulus (“आगे चलने वाला/पहले आने वाला”) से; prae- (“पहले”) + ambulare (“चलना”)।

Definition

Preambles are opening parts of formal texts (such as constitutions, laws, contracts, or speeches) that introduce the main content, state aims, reasons, or background, and set the tone.

प्रीऐम्बल/प्रस्तावनाएँ औपचारिक पाठों (जैसे संविधान, कानून, अनुबंध, या भाषण) के आरंभिक भाग होते हैं जो मुख्य सामग्री का परिचय देते हैं, उद्देश्य, कारण या पृष्ठभूमि बताते हैं और संदर्भ/स्वर निर्धारित करते हैं।

Parts of Speech

Noun (plural):
The preambles to the treaties emphasized peace and cooperation.
संधियों की प्रस्तावनाओं में शांति और सहयोग पर ज़ोर दिया गया था।

Usage Examples

Several preambles were added to clarify the intent of the bill.
The lawyer reviewed the preambles of the contract before discussing the clauses.
In many constitutions, preambles outline the ideals of the nation.
The speaker’s preambles were long, but the main point was clear.

Related Forms

Verb
Preamble (rare: to preface)
Adjective

Idioms & Phrases

Without further preamble
बिना और भूमिका के; बिना किसी और प्रस्तावना के
After much preamble
काफी भूमिका/प्रस्तावना के बाद