Postposition
पोस्टपोज़िशन (उत्तरपद/परसर्ग)
Origin & History
Formed from post- 'after' + position, modeled on preposition; used in modern grammatical terminology for items placed after their complement.
यह शब्द post- (‘बाद/पश्चात’) + position से बना है और preposition के समांतर गढ़ा गया है; आधुनिक व्याकरणिक शब्दावली में उन तत्वों के लिए प्रयुक्त होता है जो अपने आश्रित पद के बाद आते हैं।
Definition
A postposition is a function word/particle that comes after the noun or noun phrase it governs (e.g., in Japanese and Hindi), marking relations like location, direction, time, or agency; it contrasts with a preposition, which comes before its complement.
पोस्टपोज़िशन (परसर्ग/उत्तरपद) वह व्याकरणिक शब्द/कण है जो अपने आश्रित संज्ञा या संज्ञा-समूह के बाद आता है (जैसे हिन्दी और जापानी में) और स्थान, दिशा, समय, कर्ता/करण आदि संबंध बताता है; यह प्रीपोज़िशन से अलग है, जो संज्ञा-समूह के पहले आता है।