Pong

/pɒŋ/

टकराने की गूँजदार आवाज़; (अनौपचारिक) बदबू; ‘पोंग’ (वीडियो गेम)

Origin & History

Imitative (onomatopoeic) English word for a resonant striking sound; the smell sense is British informal, likely influenced by the idea of a ‘pungent’ odor. The video game title “Pong” was coined in the 1970s, inspired by the sound of the ball.

यह एक ध्वन्यात्मक (onomatopoeic) अंग्रेज़ी शब्द है, जो टकराने/गूँजने वाली आवाज़ की नकल से बना; ‘बदबू’ वाला अर्थ ब्रिटिश अनौपचारिक प्रयोग है, संभवतः तीखी गंध (pungent) की धारणा से प्रभावित। “Pong” वीडियो गेम का नाम 1970 के दशक में गेंद की आवाज़ से प्रेरित होकर रखा गया।

Definition

“Pong” can mean (1) a brief, resonant sound made by something striking or bouncing, or (2) a strong, unpleasant smell; it is also widely recognized from the name of the classic video game “Pong” and the term “ping-pong” for table tennis.

“पोंग” का अर्थ (1) किसी वस्तु के टकराने या उछलने से होने वाली छोटी, गूँजदार ध्वनि, या (2) एक तेज़, अप्रिय गंध हो सकता है; यह “पोंग” नामक क्लासिक वीडियो गेम और टेबल टेनिस के लिए “पिंग-पोंग” शब्द से भी जुड़ा हुआ प्रसिद्ध शब्द है।

Parts of Speech

Noun:
The ball hit the metal post with a loud pong.
गेंद धातु के खंभे से टकराई और ज़ोर से ‘पोंग’ जैसी आवाज़ हुई।
Noun:
There was a pong of stale smoke in the room.
कमरे में बासी धुएँ की तेज़, अप्रिय बदबू थी।
Verb:
The engine cover pongs when you tap it.
इंजन का कवर थपथपाने पर ‘पोंग’ जैसी आवाज़ करता है।
Verb:
His clothes were ponging after the long trip.
लंबी यात्रा के बाद उसके कपड़ों से बदबू आ रही थी।

Usage Examples

A dull pong echoed in the empty hall.
The kitchen had a pong of burnt oil.
We played Pong on an old console.
The lid ponged against the bin as it fell.

Related Forms

Noun
Verb
Adjective
Pongy

Idioms & Phrases

Ping-pong back and forth
इधर-उधर/आगे-पीछे बार-बार (पिंग-पोंग की तरह) होना
Pong off
(बोलचाल, ब्रिटिश) बदबू आना
Pong like a skunk
(अनौपचारिक) बहुत ज़्यादा बदबू करना