Plucking

/ˈplʌkɪŋ/

तोड़ना/खींचकर निकालना; (तार) झंकारना; (पंख) नोचना

Origin & History

From Middle English *plukken*, from Old English *pluccian* (“to pluck, pull”), of Germanic origin; related to Middle Dutch *plocken* and Middle Low German *plucken*.

मध्य अंग्रेज़ी *plukken* से, जो पुरानी अंग्रेज़ी *pluccian* (“तोड़ना/खींचना”) से आया; यह जर्मनिक मूल का है और मध्य डच *plocken* तथा मध्य लो जर्मन *plucken* से संबद्ध है।

Definition

“Plucking” is usually the gerund/present participle of “pluck,” meaning to pull something quickly and sharply to remove it (e.g., plucking a flower, plucking a phone from a bag). It can also mean to pick/strip feathers from a bird, to play a string by pulling it with a finger (as on guitar/harpsichord; pizzicato on bowed instruments), to tug at something repeatedly (pluck at a sleeve), and in specialized uses, to remove someone quickly from a situation, to fleece/rob, to be failed in a university exam (slang), or (in geology) for a glacier to tear away pieces of bedrock.

“Plucking” आम तौर पर “pluck” का gerund/present participle है, जिसका अर्थ है किसी चीज़ को तेज़ी से और झटके में खींचकर अलग/निकाल लेना (जैसे फूल तोड़ना, बैग से फोन निकाल लेना)। इसका अर्थ पक्षी के पंख नोचना, उँगली से तार को खींचकर बजाना (गिटार/हार्पसिकॉर्ड; धनुष वाले वाद्यों में pizzicato), किसी चीज़ को झटककर/खींचकर छेड़ना (किसी की बाँह/आस्तीन खींचना), और विशेष अर्थों में किसी को किसी स्थिति से जल्दी निकाल लेना, लूटना/ठगना, (विश्वविद्यालयी बोलचाल में) परीक्षा में फेल होना, या (भूविज्ञान में) हिमनद द्वारा आधार-शिला के टुकड़े उखाड़कर ले जाना भी हो सकता है।

Parts of Speech

Verb:
She was plucking the phone from her bag when it rang again.
जब फिर से फोन बजा, वह अपने बैग से फोन झटके में निकाल रही थी।
Noun:
Plucking of the strings gave the piece a light, crisp sound.
तारों की झंकार (उँगली से बजाने) ने धुन को हल्की और साफ़ आवाज़ दी।

Usage Examples

She plucked the phone from her bag and dialled.
He kept plucking at my sleeve to get my attention.
The musician switched from bowing to plucking the violin strings.
Plucking feathers is done before cooking the bird.
The rescue team plucked the hikers from the ledge just in time.

Related Forms

Noun
Adjective
Adverb

Idioms & Phrases

Pluck up courage
हिम्मत जुटाना
Pluck (something) out of thin air
बिना आधार के कोई बात/आँकड़ा गढ़ लेना
Pluck at (someone's) sleeve
(किसी का ध्यान खींचने के लिए) किसी की आस्तीन खींचना