Pended

/pɛndɪd/

लंबित रखा गया; स्थगित किया गया; (दुर्लभ) लटका हुआ

Origin & History

From the verb “pend,” modeled on Latin pendēre (“to hang; to be suspended”) and later influenced by legal/administrative use meaning “to be pending.”

“pend” क्रिया से बना, जिसकी जड़ लैटिन pendēre (“लटकना/लटका होना; निलंबित रहना”) में है; बाद में कानूनी/प्रशासनिक प्रयोग में इसका अर्थ “लंबित रहना” के रूप में विकसित हुआ।

Definition

Used to describe something that was delayed, left unresolved, or kept in a waiting state (e.g., a case pended in court, a request pended for approval); in older/literary use it can mean “hung.”

“pended” का अर्थ है किसी कार्य/मामले को टाल देना, अस्थायी रूप से रोक देना, या निर्णय/स्वीकृति के लिए लंबित छोड़ देना (जैसे अदालत में मामला pended होना, अनुमोदन के लिए अनुरोध pended रहना); पुराने/साहित्यिक प्रयोग में इसका अर्थ “लटका हुआ” भी हो सकता है।

Parts of Speech

Verb (past tense / past participle):
The hearing was pended until new evidence arrived.
नई साक्ष्य आने तक सुनवाई स्थगित/लंबित रखी गई।
Adjective (rare, chiefly literary):
A pended lamp cast a soft glow over the table.
लटका हुआ दीपक मेज़ पर हल्की रोशनी डाल रहा था।

Usage Examples

The court pended the case for two weeks.
Your application was pended pending verification.
The decision remained pended because the committee lacked a quorum.
Several requests were pended while the system was under maintenance.

Synonyms

Postponed Deferred Delayed Suspended Put on hold Held over Kept pending

Related Forms

Noun
Pendency / Pendulum (related root, not same meaning)
Verb
Adjective

Idioms & Phrases

Put on hold
अस्थायी रूप से रोक देना/लंबित रखना
Pending approval
स्वीकृति लंबित
Leave it hanging
मामला अधूरा/अनिर्णीत छोड़ देना