Passing

/ˈpæsɪŋ/

गुज़रना/पास होना; अस्थायी; (परीक्षा में) उत्तीर्ण; (किसी का) निधन

Origin & History

From Middle English “passing”, from the verb “pass” (Old French passer), ultimately from a Vulgar Latin form *passare (“to step, to go”).

मध्य अंग्रेज़ी “passing” से, जो क्रिया “pass” (पुरानी फ़्रेंच passer) से बना; मूलतः वल्गर लैटिन के रूप *passare (“कदम रखना/जाना”) से संबंधित।

Definition

“Passing” can mean (1) the act of going past or moving by, (2) the act of giving/handing something to someone, (3) success in a test (a “passing grade”), (4) something temporary or momentary (“in passing”), or (5) the death of a person (“the passing of …”) depending on context.

“Passing” का अर्थ संदर्भ के अनुसार हो सकता है: (1) पास से गुज़रने/आगे निकलने की क्रिया, (2) किसी वस्तु को किसी को देना/थमाना, (3) परीक्षा में सफल होना (जैसे “passing grade”), (4) अस्थायी/क्षणिक बात (“in passing” = यूँ ही/संयोग से), या (5) किसी व्यक्ति की मृत्यु (“the passing of …” = निधन)।

Parts of Speech

Noun:
The passing of the bill was delayed in parliament.
संसद में विधेयक के पारित होने में देरी हुई।
Noun:
We heard about his passing yesterday.
हमें कल उसके निधन के बारे में पता चला।
Adjective:
It was only a passing comment, not a serious accusation.
यह केवल एक क्षणिक टिप्पणी थी, कोई गंभीर आरोप नहीं।
Adjective:
He has a passing resemblance to his father.
उसमें अपने पिता से थोड़ी-बहुत समानता है।
Verb (present participle):
She smiled while passing the shop window.
दुकान की खिड़की के पास से गुजरते हुए वह मुस्कुराई।

Usage Examples

A passing car splashed water on the sidewalk.
He mentioned it in passing and changed the subject.
She received a passing grade in mathematics.
The passing of time made the pain easier to bear.
The ball’s quick passing opened space for a shot.

Related Forms

Verb
Adjective
Adverb

Idioms & Phrases

In passing
यूँ ही/संयोग से (संक्षेप में, बिना विस्तार के)
Passing the buck
जिम्मेदारी टालना/दूसरे पर डालना
Passing fancy
क्षणिक शौक/अस्थायी आकर्षण
Pass in the night (passing ships in the night)
क्षणभर मिलकर अलग हो जाना; बहुत कम संपर्क होना