Paratactically
पराटैक्टिक ढंग से; समन्वयी/समांतर रूप से (अधीनस्थता के बिना)
Origin & History
From paratactic (Greek para- 'beside' + taktos 'arranged', via parataxis 'placing side by side') + -ally.
यह 'paratactic' से बना है (ग्रीक para- ‘पास/बगल में’ + taktos ‘व्यवस्थित’, तथा parataxis ‘साथ-साथ रखना’) और अंत में -ally प्रत्यय जुड़ा है।
Definition
Used to describe writing or speech where units (clauses/phrases) are placed side by side, typically linked by coordination (e.g., 'and', 'but') or punctuation, rather than by subordinating structures.
यह उस शैली का वर्णन करता है जिसमें वाक्यांश/उपवाक्य बराबरी से साथ-साथ रखे जाते हैं—अक्सर 'और/लेकिन' जैसे संयोजकों या विराम-चिह्नों से—ना कि अधीनस्थ (subordinate) संरचना से।