Origin & History
From Māori Pākehā, used from early contact periods to refer to Europeans/foreigners; the exact original sense is debated.
माओरी शब्द Pākehā से; शुरुआती संपर्क काल से यूरोपीयों/विदेशियों के लिए प्रयुक्त। इसके मूल अर्थ/व्युत्पत्ति को लेकर कुछ मतभेद पाए जाते हैं।
Definition
In New Zealand English, Pākehā refers to a New Zealander of European descent (and sometimes more broadly to non-Māori people). It can be neutral or positive in many contexts, but it may be perceived as sensitive depending on speaker, intent, and setting.
न्यूज़ीलैंड की अंग्रेज़ी में Pākehā एक ऐसे न्यूज़ीलैंडवासी के लिए प्रयुक्त माओरी शब्द है जो यूरोपीय मूल/वंश का हो (और कभी-कभी व्यापक अर्थ में गैर-माओरी लोगों के लिए भी)। कई संदर्भों में यह तटस्थ या सकारात्मक माना जाता है, लेकिन वक्ता, आशय और प्रसंग के अनुसार इसे संवेदनशील भी माना जा सकता है।