Ouds
ऊद/औड (अरबी ल्यूट जैसा वाद्य); ऊद (अगरवुड/सुगंधित लकड़ी)
Origin & History
Plural of English “oud”, from Arabic العود (al-ʿūd) meaning “the wood” or the name of the instrument; the perfumery sense relates to agarwood.
अंग्रेज़ी “oud” का बहुवचन; मूल अरबी العود (al-ʿūd) से, जिसका अर्थ “लकड़ी”/वाद्य का नाम है; इत्र वाला अर्थ अगरवुड (सुगंधित लकड़ी) से संबंधित है।
Definition
“Ouds” is the plural form of “oud.” It commonly refers to Middle Eastern lute-like musical instruments with a short neck and no frets, played by plucking; in another sense (especially in perfume contexts) it refers to agarwood (oud) valued for its rich, woody fragrance.
“Ouds” शब्द “oud” का बहुवचन है। यह प्रायः मध्य-पूर्व के ल्यूट जैसे वाद्ययंत्रों को दर्शाता है जिनकी गर्दन छोटी होती है और फ्रेट नहीं होते; इन्हें तारों को उँगलियों/पिक से झंकारकर बजाया जाता है। दूसरे अर्थ में (विशेषकर इत्र/परफ्यूम के संदर्भ में) यह अगरवुड (ऊद) नामक सुगंधित लकड़ी को भी दर्शाता है।