Offstage
मंच के पीछे; पर्दे के पीछे; सार्वजनिक दृष्टि से दूर
Origin & History
From off + stage; modeled on theatre terminology meaning 'not on the stage, out of the audience’s view' (attested from the late 19th century).
off + stage से बना शब्द; नाटक/रंगमंच की शब्दावली से, अर्थ 'मंच पर नहीं, दर्शकों की नज़र से बाहर' (उन्नीसवीं सदी के उत्तरार्ध से प्रचलित)।
Definition
Used for actions, voices, or events that happen away from the audience’s sight (in theatre), and by extension anything happening privately or out of public attention.
रंगमंच पर दिखाई न देने वाली स्थिति के लिए (नाटक में) प्रयोग होता है—जैसे पर्दे के पीछे होने वाली क्रियाएँ/आवाज़ें; और विस्तार से, सार्वजनिक दृष्टि से दूर/गोपनीय रूप से होने वाली बातों के लिए।