Off-target
निशाने/लक्ष्य से चूका हुआ; लक्ष्य के अनुरूप नहीं; (विज्ञान/चिकित्सा) अनचाहा प्रभाव
Origin & History
From off (“away from, not on”) + target (“aim, objective”), used literally in shooting/ballistics and later figuratively for goals, communication, and unintended effects (including scientific usage such as 'off-target effects').
off (“से दूर/पर नहीं”) + target (“लक्ष्य/निशाना”) से बना पद; पहले निशानेबाज़ी/अस्त्र-शस्त्र संदर्भों में, बाद में रूपक रूप से उद्देश्यों/संचार/परिणामों के लिए, और विज्ञान में 'off-target effects' जैसे प्रयोगों में प्रचलित।
Definition
Off-target describes something that misses or does not match the intended target, aim, or purpose—literally (a shot, missile, or measurement) or figuratively (a comment, plan, prediction, or effect). It can also mean an unintended effect (especially in biology/medicine, e.g., off-target gene edits).
'ऑफ-टार्गेट' उस चीज़ को कहते हैं जो अपने इच्छित लक्ष्य/निशाने या उद्देश्य से चूक जाए—शाब्दिक रूप से (गोली, मिसाइल, माप) या रूपक रूप से (टिप्पणी, योजना, भविष्यवाणी, परिणाम)। जीवविज्ञान/चिकित्सा में यह अनचाहे प्रभाव/परिणाम (जैसे जीन एडिटिंग के अनपेक्षित बदलाव) के लिए भी प्रयोग होता है।