Nylghaus
नीलगाय (ब्लू बुल; एक बड़ी एंटीलोप)
Origin & History
Variant English spelling influenced by Hindi/Urdu “nīlgāy” (नीलगाय), from Sanskrit/Indic elements: nīla ‘blue’ + gāy ‘cow’. “Nylghaus/nylghau/nylgau” appear in older travel and zoological texts.
यह अंग्रेज़ी में हिंदी/उर्दू “नīलगāय/नीलगाय” से प्रभावित एक वैकल्पिक वर्तनी है; मूल तत्व: “नील” (नीला) + “गाय”। “nylghaus/nylghau/nylgau” जैसी वर्तनियाँ पुराने यात्रा-वृत्तांतों और प्राणी-विज्ञान ग्रंथों में मिलती हैं।
Definition
“nylghaus” is a rare/variant historical spelling used in English for the animal more commonly written as “nilgai” (also seen as “nylgau/nylghau”). It refers to a large antelope native to the Indian subcontinent, often called the “blue bull.”
“nylghaus” अंग्रेज़ी में प्रचलित “nilgai” (और “nylgau/nylghau”) का एक दुर्लभ/ऐतिहासिक वैकल्पिक वर्तनी रूप है। यह भारतीय उपमहाद्वीप में पाई जाने वाली बड़ी मृग-प्रजाति (हिरण कुल का एक हरिण/एंटीलोप) को दर्शाता है, जिसे अक्सर “नीलगाय” या “ब्लू बुल” कहा जाता है।