Origin & History
Formed from the verb novelise/novelize (“to make into a novel”), from novel + the suffix -ise/-ize, plus -ation; chiefly British spelling novelisation (US: novelization).
यह novelise/novelize (“किसी कथा को उपन्यास बनाना”) से बना है: novel + प्रत्यय -ise/-ize और फिर -ation; ब्रिटिश वर्तनी novelisation (अमेरिकी: novelization)।
Definition
Novelisation is the act of turning an existing story from another medium (especially a film or television script) into a prose novel, or the resulting book; it often follows the screenplay closely but may add internal thoughts, scenes, or background details.
नॉवेलाइज़ेशन (novelisation) वह प्रक्रिया है जिसमें किसी अन्य माध्यम (विशेषकर फ़िल्म या टीवी पटकथा) की कहानी को गद्य-उपन्यास के रूप में ढाला जाता है, या उससे बना हुआ पुस्तक-रूप; यह अक्सर पटकथा के क़रीब रहती है, पर पात्रों के विचार, अतिरिक्त दृश्य या पृष्ठभूमि भी जोड़ सकती है।