Nobbling
गुप्त/गैरकानूनी तरीके से बाधा डालना, निष्क्रिय करना; (खेल में) टांग अड़ाकर गिराना/रोकना; (कभी-कभी) रिश्वत देकर प्रभावित करना
Origin & History
From British English slang nobble (late 19th–early 20th c.), meaning ‘to cheat, swindle, or disable’, possibly related to dialectal ‘knobble’ (to strike/knock about) and associated with bribery and race-fixing contexts.
ब्रिटिश अंग्रेज़ी स्लैंग ‘nobble’ (19वीं–20वीं सदी) से, जिसका अर्थ ‘धोखा देना/हेरफेर करना या निष्क्रिय कर देना’ था; संभवतः बोली के ‘knobble’ (मारना/धक्का-मुक्की करना) से संबंधित माना जाता है और इसका प्रयोग रिश्वतखोरी व रेस/खेलों में फिक्सिंग के संदर्भों में हुआ।
Definition
Nobbling means secretly or illegally stopping someone/something from working properly—often by bribery, sabotage, intimidation, or taking them out of action; in sports it can mean tripping/obstructing an opponent.
Nobbling का अर्थ है किसी व्यक्ति/चीज़ को गुप्त या गैरकानूनी तरीके से काम करने से रोकना—अक्सर रिश्वत, तोड़फोड़, धमकी, या उसे निष्क्रिय करके; खेलों में इसका अर्थ प्रतिद्वंद्वी को टांग अड़ाकर गिराना/रोकना भी हो सकता है।