Nebbish

/ˈnɛbɪʃ/

डरपोक/अप्रभावी/सामाजिक रूप से अनाड़ी व्यक्ति; ‘बेचारा’ टाइप इंसान

Hard #स्लैंग #व्यक्तित्व #सामाजिक-व्यवहार #अपमानजनक-शब्द #विदेशी-उधार-शब्द

Origin & History

From Yiddish nebekh/nebbekh (“poor thing,” “alas”), later used in American English for an ineffectual or insignificant person.

यिडिश nebekh/nebbekh (“बेचारा,” “हाय/अफ़सोस”) से; बाद में अमेरिकी अंग्रेज़ी में ऐसे व्यक्ति के लिए प्रयुक्त हुआ जो अप्रभावी या महत्वहीन समझा जाए।

Definition

A nebbish is someone seen as meek, inept, or socially awkward—often harmless but unimpressive or easily overlooked.

'नेबिश' वह व्यक्ति होता है जिसे डरपोक, अक्षम या सामाजिक रूप से अनाड़ी समझा जाए—अक्सर नुकसान न पहुँचाने वाला, पर प्रभावहीन या आसानी से नज़रअंदाज़ किया जाने वाला।

Parts of Speech

Noun:
He played the lovable nebbish who never stands up for himself.
उसने एक प्यारे लेकिन ‘नेबिश’ की भूमिका निभाई जो कभी अपने लिए आवाज़ नहीं उठाता।

Usage Examples

In the office, he was treated like a nebbish, even though his ideas were strong.
The movie’s hero starts as a nebbish and grows into a confident leader.
She refused to be cast as a nebbish in other people’s stories.

Synonyms

Weakling Wimp Milquetoast Pushover Shrinking violet Doormat Wallflower

Antonyms

Go-getter Leader Assertive person Powerhouse Confident person Bold person

Related Forms

Noun
Nebbish / Nebbishness
Adjective
Nebbishy

Idioms & Phrases

Play the nebbish
जानबूझकर डरपोक/कमज़ोर व्यक्ति की भूमिका निभाना
From nebbish to leader
डरपोक/अप्रभावी व्यक्ति से नेता बन जाना (बड़ा बदलाव)
A lovable nebbish
प्यारा लेकिन अनाड़ी/अप्रभावी व्यक्ति