Munafo
पाखंडी; दोगला; मुनाफ़िक़
Origin & History
From Arabic مُنَافِق (munāfiq) ‘hypocrite’, widely used in Islamic theological and cultural contexts; “munafo” appears as a romanized/colloquial form in South Asian usage.
अरबी مُنَافِق (मुनाफ़िक़) से—अर्थ ‘पाखंडी/दोगला’; यह शब्द इस्लामी धार्मिक-सांस्कृतिक संदर्भों में प्रचलित है और दक्षिण एशियाई प्रयोग में ‘munafo’ इसका रोमन/बोलचाल रूप माना जाता है।
Definition
Munafo refers to a hypocrite—someone whose outward words, beliefs, or behavior do not match their real intentions or actions, especially in moral or religious matters.
‘मुनाफ़ो’ का अर्थ पाखंडी व्यक्ति से है—जो बाहर से नैतिक/धार्मिक आस्था या सिद्धांतों का दिखावा करता है, लेकिन उसके असली इरादे या कर्म उससे मेल नहीं खाते।