Muermo
ग्लैंडर्स (घोड़ों का संक्रामक जीवाणुजनित रोग)
Origin & History
From Spanish and Portuguese muermo, used to denote glanders; in English it appears chiefly in veterinary/medical contexts as a borrowing.
स्पेनिश और पुर्तगाली शब्द muermo से, जिसका अर्थ ‘ग्लैंडर्स’ रोग है; अंग्रेज़ी में यह मुख्यतः पशु-चिकित्सा/चिकित्सकीय संदर्भों में उधार शब्द के रूप में मिलता है।
Definition
Muermo is the Spanish/Portuguese term used in English-language contexts for glanders, an infectious disease caused by the bacterium Burkholderia mallei that primarily affects horses, donkeys, and mules, producing nasal discharge, ulcers, and respiratory illness; it can rarely infect humans.
मुएर्मो स्पेनिश/पुर्तगाली शब्द है जो अंग्रेज़ी संदर्भों में ‘ग्लैंडर्स’ नामक संक्रामक रोग के लिए प्रयुक्त होता है। यह Burkholderia mallei जीवाणु से होता है और मुख्यतः घोड़े, गधे व खच्चरों को प्रभावित करता है; इसमें नाक से स्राव, घाव/अल्सर और श्वसन-सम्बंधी लक्षण हो सकते हैं तथा दुर्लभ रूप से मनुष्यों में भी संक्रमण हो सकता है।