Midrashim
मिद्राशीम (मिद्राश का बहुवचन); यहूदी रब्बी-परंपरा के व्याख्यात्मक ग्रंथ/टीकाएँ
Origin & History
From Hebrew מִדְרָשִׁים (midrashim), plural of מִדְרָשׁ (midrash) ‘interpretation, exposition’, from the root ד־ר־שׁ (d-r-sh) ‘to seek, inquire, interpret’.
हिब्रू מִדְרָשִׁים (मिद्राशीम) से, जो מִדְרָשׁ (मिद्राश) का बहुवचन है; अर्थ ‘व्याख्या/विवेचन’, और यह धातु ד־ר־שׁ (d-r-sh) ‘खोजना, पूछताछ करना, अर्थ निकालना/व्याख्या करना’ से निकला है।
Definition
Midrashim are rabbinic Jewish interpretive works (commentaries, homiletic teachings, and narrative expansions) that explain, elaborate on, or draw lessons from the Hebrew Bible; they may be compiled as collections and include legal (halakhic) and narrative (aggadic) material.
मिद्राशीम रब्बी-परंपरा के यहूदी व्याख्यात्मक ग्रंथ/संग्रह हैं (टीका, उपदेशात्मक शिक्षाएँ और कथात्मक विस्तार) जो हिब्रू बाइबिल के पाठों की व्याख्या करते हैं, उन्हें विस्तृत करते हैं या उनसे नैतिक/धार्मिक निष्कर्ष निकालते हैं; ये संकलनों के रूप में भी मिलते हैं और इनमें विधिक (हलक़िक) तथा कथात्मक (अग़्गादिक) सामग्री शामिल हो सकती है।