Mian
मियां/मियन; जनाब; साहब (आदरसूचक संबोधन)
Origin & History
From Persian mīyān (literally ‘middle; among’), used as a form of address meaning ‘sir/gentleman’; via Urdu/Hindustani and regional South Asian usage.
फ़ारसी mīyān (शाब्दिक अर्थ ‘बीच/मध्य; बीच में’) से, जो आगे चलकर ‘जनाब/भद्र पुरुष’ के संबोधन के रूप में प्रयोग हुआ; उर्दू/हिंदुस्तानी और दक्षिण एशियाई क्षेत्रीय प्रयोग के माध्यम से।
Definition
In South Asian usage, mian (also spelled miyan) is a polite address meaning ‘sir’ or ‘gentleman,’ and in some contexts it refers to a notable man or is used as an honorific/surname.
दक्षिण एशियाई प्रयोग में, mian (miyan भी) एक आदरसूचक संबोधन है जिसका अर्थ ‘जनाब/साहब’ या ‘भद्र पुरुष’ होता है; कुछ संदर्भों में यह किसी प्रतिष्ठित व्यक्ति के लिए या उपाधि/उपनाम के रूप में भी प्रयुक्त होता है।