Matey

/ˈmeɪ.ti/

मिलनसार; दोस्ताना; (संबोधन) दोस्त/साथी

Origin & History

From 'mate' + the suffix '-y'; 'mate' comes from Middle English, likely via Middle Low German/Dutch (meaning 'companion, fellow').

'mate' शब्द में '-y' प्रत्यय लगकर बना है; 'mate' मध्य अंग्रेज़ी से आया, संभवतः मिडिल लो जर्मन/डच से (अर्थ: 'साथी/हमसफ़र').

Definition

Matey means friendly and informal, or used to address someone as a friend/companion, especially in a nautical or old-fashioned style (e.g., sailors).

'Matey' का अर्थ मिलनसार और अनौपचारिक होता है, या किसी को दोस्त/साथी कहकर संबोधित करने के लिए होता है, विशेषकर समुद्री/नाविकों की शैली या पुराने ढंग में (जैसे नाविक)।

Parts of Speech

Adjective:
The new neighbor was surprisingly matey at the community meeting.
समुदाय की बैठक में नया पड़ोसी आश्चर्यजनक रूप से काफ़ी मिलनसार था।
Noun:
Ahoy, matey—grab a seat and tell us your story.
अहोय, दोस्त—एक सीट लो और हमें अपनी कहानी सुनाओ।

Usage Examples

He gave me a matey grin and offered to help.
The captain spoke in a matey tone to put everyone at ease.
The tour guide joked, 'Ahoy, matey!' to entertain the kids.
Don’t get too matey with clients on the first day.

Related Forms

Noun
Verb
Adjective
Adverb
Mateily

Idioms & Phrases

Ahoy, matey!
अहोय, दोस्त! (नाविकों/समुद्री शैली में अभिवादन)
Don’t get too matey
ज़रूरत से ज़्यादा घुलना-मिलना मत (हद से ज़्यादा दोस्ताना न होना)
All matey-matey
बहुत ज़्यादा दोस्ताना/घनिष्ठ अंदाज़ में