Origin & History
From Latin manualis (“of the hand”), from manus (“hand”); later used for handbooks and instruction books.
लैटिन manualis (अर्थ: ‘हाथ से संबंधित’), जो manus (‘हाथ’) से बना; बाद में ‘हैंडबुक/निर्देश पुस्तिका’ के अर्थ में प्रचलित हुआ।
Definition
A manual is a book or booklet that gives instructions or information (for example, how to use a machine). It can also describe something done by hand or controlled by a person, not by automation (e.g., manual work, manual transmission).
मैनुअल वह किताब/पुस्तिका है जिसमें जानकारी या निर्देश होते हैं (जैसे किसी मशीन को कैसे चलाएँ)। यह उस चीज़ के लिए भी प्रयोग होता है जो हाथ से की जाए या जिसे व्यक्ति स्वयं नियंत्रित करे, न कि स्वचालित रूप से (जैसे मैनुअल काम, मैनुअल ट्रांसमिशन)।