Manhattan
मैनहैटन (व्हिस्की कॉकटेल); (क्रिकेट) मैनहैटन चार्ट/बार-चार्ट
Origin & History
Named after Manhattan (New York City borough), where the cocktail is traditionally believed to have originated; later extended as a metaphorical name for a skyline-like cricket bar chart.
नाम “मैनहैटन” (न्यूयॉर्क शहर का बरो) से लिया गया माना जाता है, जहाँ इस कॉकटेल की उत्पत्ति पारंपरिक रूप से मानी जाती है; बाद में स्काइलाइन जैसी दिखने वाली क्रिकेट बार-चार्ट के लिए रूपक रूप में यह नाम इस्तेमाल होने लगा।
Definition
In common usage, a Manhattan is a classic cocktail typically made with whiskey (often rye), sweet vermouth, and bitters, usually served chilled and garnished (e.g., with a cherry). In cricket analysis, a “Manhattan” is a bar chart showing runs scored per over, whose bars resemble a city skyline.
सामान्य प्रयोग में “मैनहैटन” एक क्लासिक कॉकटेल है जो आम तौर पर व्हिस्की (अक्सर राई), स्वीट वर्माउथ और बिटर्स से बनाया जाता है, ठंडा परोसा जाता है और अक्सर गार्निश (जैसे चेरी) के साथ दिया जाता है। क्रिकेट विश्लेषण में “मैनहैटन” प्रति ओवर बने रनों को दिखाने वाला बार-चार्ट है, जिसकी पट्टियाँ शहर की स्काइलाइन जैसी दिखती हैं।