Malik

/ˈmɑːlɪk/

कबीलाई मुखिया; सरदार (विशेषकर अफ़ग़ानिस्तान और पाकिस्तान में)

Origin & History

From Arabic malik (“king; ruler”), borrowed into Persian/Urdu and used in South-Central Asian contexts for a local leader.

अरबी malik (“राजा; शासक”) से; यह फ़ारसी/उर्दू आदि में आया और दक्षिण-मध्य एशियाई संदर्भों में स्थानीय नेता/मुखिया के अर्थ में प्रयुक्त हुआ।

Definition

A malik is a local tribal leader or chieftain, often recognized as a headman who represents and guides a community in parts of Afghanistan and Pakistan (notably among Pashtun groups).

मलिक एक स्थानीय कबीलाई नेता/मुखिया होता है, जिसे अक्सर समुदाय के प्रतिनिधि और मार्गदर्शक के रूप में माना जाता है; यह शब्द अफ़ग़ानिस्तान और पाकिस्तान के कुछ क्षेत्रों (विशेषकर पश्तून समुदायों) में प्रचलित है।

Parts of Speech

Noun:
The malik mediated the dispute between the two clans.
मलिक ने दोनों क़बीलों के बीच विवाद में मध्यस्थता की।

Usage Examples

In some villages, the malik speaks on behalf of the community.
The council consulted the malik before making a decision.
Historically, a malik could act as a tribal headman responsible for local matters.

Synonyms

Chieftain Tribal chief Headman Tribal leader

Related Forms

Noun
Malik / Malikdom

Idioms & Phrases

Play the malik
मलिक की तरह हुक्म चलाना/बॉस बनकर पेश आना
The malik of the village
गाँव का मुखिया/सरदार