Maidenlike
कन्या-सुलभ; कुमारी-सा; लज्जाशील/संकोची; (कभी-कभी) निष्कलंक/कुँआरा-सा
Origin & History
From Middle/early modern English maiden + -like (“having the qualities of”); compare maidenly.
मध्य/प्रारम्भिक आधुनिक अंग्रेज़ी के maiden + -like (अर्थ: ‘जैसा/सदृश गुणों वाला’) से बना; maidenly से तुलनीय।
Definition
Describes someone’s manner, look, or behavior as resembling that of a maiden—typically shy, modest, gentle, and youthful (sometimes implying sexual innocence). Often used in literary or formal contexts.
किसी के व्यवहार, रूप-रंग या ढंग को ‘कुमारी/कन्या’ जैसा बताने वाला विशेषण—आम तौर पर संकोची, सुसंस्कृत/लज्जाशील, कोमल और युवा (कभी-कभी यौन निष्कलंकता का संकेत)। यह शब्द प्रायः साहित्यिक या औपचारिक संदर्भों में मिलता है।