Linchpins
लिंचपिन (धुरी/एक्सल का लॉकिंग पिन); किसी व्यवस्था का मुख्य आधार/कड़ी
Origin & History
From Middle English linchpin (also lynchpin), likely from linch/lynch meaning “axle” (Old English-related) + pin; later widely used figuratively for a crucial person/thing.
यह शब्द Middle English के linchpin/lynchpin से आया माना जाता है, जिसमें linch/lynch का अर्थ “धुरी/एक्सल” (Old English से संबंधित) और pin का अर्थ “पिन” है; बाद में इसका रूपक अर्थ भी प्रचलित हुआ—किसी व्यवस्था का अत्यंत महत्वपूर्ण व्यक्ति/तत्व।
Definition
In the literal sense, linchpins are metal pins put through a hole at the end of an axle to stop a wheel or attached part from slipping off; figuratively, linchpins are the crucial people or factors that hold a group, plan, or system together.
शाब्दिक अर्थ में, linchpins धातु की पिनें होती हैं जो धुरी/एक्सल के सिरे के छेद से लगाई जाती हैं ताकि पहिया या जुड़ा हुआ हिस्सा निकल न जाए; रूपक अर्थ में, linchpins वे अत्यंत महत्वपूर्ण लोग या तत्व होते हैं जो किसी समूह, योजना या प्रणाली को एक साथ बाँधे रखते हैं।