Ligas

/ˈliːɡəz/

लिगास: (1) लीग (दूरी की इकाई) का बहुवचन; (2) गार्टर/स्टॉकिंग पकड़ने की पट्टियाँ

Origin & History

Borrowed into English as a foreign plural from Spanish/Portuguese “liga(s)”, from Latin “ligare” (“to bind, tie”); the distance sense relates to “league,” ultimately from Late Latin/Old French forms.

अंग्रेज़ी में यह शब्द अक्सर स्पेनिश/पुर्तगाली “liga(s)” के विदेशी बहुवचन के रूप में मिलता है, जो लैटिन “ligare” (अर्थ: “बाँधना/जोड़ना”) से आया; दूरी वाला अर्थ “league/लीग” से जुड़ा है, जिसकी जड़ें लेट लैटिन/पुरानी फ़्रेंच रूपों तक जाती हैं।

Definition

In English, “ligas” is most often a foreign/plural form (from Spanish/Portuguese) meaning either (1) leagues as a measure of distance, or (2) garters/bands used to hold up stockings; it may also appear as a surname or place name.

अंग्रेज़ी में “ligas” प्रायः स्पेनिश/पुर्तगाली से आया बहुवचन रूप है, जिसका अर्थ (1) दूरी की माप “लीग/लीगें”, या (2) मोज़े/स्टॉकिंग पकड़ने वाली “गार्टर/पट्टी (गार्टरें)” हो सकता है; यह उपनाम या स्थान-नाम के रूप में भी मिल सकता है।

Parts of Speech

Noun:
The old map marked distances in ligas rather than miles.
पुराने नक्शे में मील की बजाय दूरी “लिगास/लीगों” में लिखी थी।

Usage Examples

According to the log, the ship had sailed several ligas by dawn.
In the costume shop, she asked for ligas to match the stockings.
Some historical texts use ligas as a rough measure, varying by region.

Synonyms

Leagues Garters Stocking garters

Related Forms

Noun
Liga / League / Garter
Adjective

Idioms & Phrases

Be leagues (ligas) ahead
बहुत आगे/काफी आगे होना
Go the extra league (liga)
अपेक्षा से अधिक प्रयास करना