Lea-rig
घोड़े की लगाम/रस्सी को आगे के पैर से बाँधकर उसे नियंत्रित करने की (दुर्लभ/बोलचाल-क्षेत्रीय) व्यवस्था; या वह पट्टा/लगाम
Origin & History
From Scots/English dialect: lea (dialect word for a foreleg/leading line in horse handling in some sources) + rig (to fix, arrange, or a device/arrangement); recorded in older descriptions of draught-horse control.
स्कॉट्स/अंग्रेज़ी की क्षेत्रीय बोलियों से: 'lea' (कुछ स्रोतों में घोड़े के आगे के पैर/लीड करने वाली रस्सी से जुड़ा शब्द) + 'rig' (बाँधने/सजाने की क्रिया या कोई व्यवस्था/उपकरण); बोझा खींचने वाले घोड़ों के नियंत्रण के पुराने वर्णनों में इसका उल्लेख मिलता है।
Definition
Lea-rig is a traditional (now rare/dialectal) horse-handling arrangement in which a rein is fastened to a horse’s foreleg so the animal can be led or controlled by limiting how far it can step; the term can also refer to the strap or rein used for this.
'Lea-rig' घोड़े (विशेषकर बोझा खींचने वाले) को संभालने/चलाने की एक पारंपरिक (अब दुर्लभ/बोलचाल-क्षेत्रीय) पद्धति है, जिसमें लगाम/रस्सी को घोड़े के आगे के पैर से बाँध दिया जाता है ताकि उसके कदम सीमित रहें और उसे चलाना या काबू में रखना आसान हो; यह शब्द उस पट्टे/लगाम के लिए भी प्रयुक्त हो सकता है।