Latinized

/ˈlætɪnˌaɪzd/

लैटिनीकरण किया हुआ; लैटिन रूप में ढाला हुआ; लैटिन में रूपांतरित

Hard #भाषाविज्ञान #व्युत्पत्ति #अनुवाद #शब्द-रचना #शैक्षणिक

Origin & History

From Latin + English suffix -ize/-ise: based on Latin 'Latinus' (“Latin”) and the verb-forming suffix meaning “to make/convert into”; 'Latinized' is the past participle/adjective of 'Latinize'.

लैटिन मूल 'Latinus' (“लैटिन”) और अंग्रेज़ी प्रत्यय -ize/-ise (अर्थ: “किसी रूप में बनाना/बदलना”) से बना; 'Latinized', 'Latinize' (लैटिनीकरण करना) का भूतकालिक कृदंत/विशेषण रूप है।

Definition

Something is described as 'Latinized' when a word, name, text, or style has been changed to fit Latin conventions (e.g., spelling, endings, grammar) or translated into Latin.

'Latinized' तब कहा जाता है जब किसी शब्द, नाम, पाठ या शैली को लैटिन की परंपराओं (जैसे वर्तनी, प्रत्यय/अंत, व्याकरण) के अनुसार ढाल दिया जाए या उसे लैटिन में रूपांतरित/अनूदित किया जाए।

Parts of Speech

Adjective:
The scholar cited the Latinized form of the Greek name in his notes.
विद्वान ने अपनी टिप्पणियों में ग्रीक नाम का लैटिनीकरण किया हुआ रूप उद्धृत किया।
Verb (past participle):
In medieval records, many local surnames were Latinized.
मध्ययुगीन अभिलेखों में कई स्थानीय उपनामों का लैटिनीकरण किया गया था।

Usage Examples

Her surname was Latinized in the official church register.
The botanist used a Latinized name for the newly described species.
Some English scientific terms are Latinized to sound more formal.
The manuscript contains a Latinized version of the original text.

Synonyms

Latinised Made Latin Rendered in Latin Classicized

Antonyms

Anglicized Vernacularized Native Untranslated

Related Forms

Noun
Latinization / Latinisation
Verb
Latinize / Latinise / Latinized / Latinised / Latinizing / Latinising
Adjective
Latinized / Latinised / Latin

Idioms & Phrases

Latinized form (of a name/word)
किसी नाम/शब्द का लैटिनीकरण किया हुआ रूप
Latinized spelling
लैटिन शैली की वर्तनी / लैटिनीकरण की हुई वर्तनी