Kashered

/ˈkɑːʃərd/

कोशेर किया हुआ; कश्रुत के अनुसार शुद्ध/अनुमेय बनाया गया

Origin & History

From Yiddish kashérn ‘to make kosher’, from Hebrew kāshēr ‘fit, proper, kosher’.

यिद्दिश kashérn (‘कोशेर बनाना’) से, जो हिब्रू kāshēr (‘उपयुक्त/वैध/कोशेर’) से आया है।

Definition

Prepared or rendered fit for Jewish dietary laws (kashrut), especially by salting/soaking meat to draw out blood; also used more broadly for making utensils or foods permissible under kashrut.

यहूदी आहार-नियम (कश्रुत) के अनुसार किसी वस्तु/भोजन को ‘कोशेर’ बनाने के लिए तैयार किया गया, विशेषकर मांस से निषिद्ध रक्त निकालने हेतु नमक लगाकर/भिगोकर शुद्ध किया गया; व्यापक अर्थ में बर्तनों या खाद्य पदार्थों को कश्रुत के अनुसार अनुमेय बनाना।

Parts of Speech

Verb (past tense, past participle):
The butcher kashered the meat before it was sold to observant customers.
कसाई ने आस्थावान ग्राहकों को बेचने से पहले मांस को कोशेर करने की प्रक्रिया से शुद्ध किया।
Adjective (informal, participial):
Only kashered chicken is used in this kitchen.
इस रसोई में केवल कोशेर-प्रक्रिया से शुद्ध किया हुआ चिकन ही इस्तेमाल होता है।

Usage Examples

The liver must be kashered properly, often by broiling, to remove blood.
She asked whether the cookware had been kashered for Passover use.
After kashering, the meat was rinsed and stored separately.

Synonyms

Made kosher Purified (ritually) Cleansed (ritually) Koshered

Antonyms

Non-kosher Treif Unclean (ritually) Impure (ritually)

Related Forms

Noun
Adjective

Idioms & Phrases

Kashered for Passover
पासओवर (फसह) के लिए कोशेर किया हुआ
Kashered meat
कोशेर किया हुआ मांस