Joker
मज़ाक करने वाला व्यक्ति; विदूषक/भाँड़; जोकर (ताश का पत्ता); (बोलचाल) कोई (अज्ञात/कभी-कभी बदनाम) व्यक्ति; (कानून) अनुबंध की ऐसी शर्त जो बाकी प्रावधानों को कमजोर कर दे
Origin & History
From English joke + -er (“one who”), first recorded in the 17th–18th centuries; later also used for the extra playing card (joker) and figurative/legal senses.
अंग्रेज़ी के joke (मज़ाक) + -er (करने वाला) से बना शब्द; 17वीं–18वीं शताब्दी में दर्ज, बाद में अतिरिक्त ताश के पत्ते (जोकर) तथा रूपक/कानूनी अर्थों में भी प्रयोग होने लगा।
Definition
In English, "joker" usually means someone who makes jokes or behaves in a humorous way; it can also mean a jester/entertainer, a special playing card used as a wild card, or (informally) some person whose identity is unknown and who may be annoying or shady; in legal/contract contexts it can refer to a hidden clause that changes the effect of the agreement.
अंग्रेज़ी में "joker" का आम अर्थ मज़ाक करने वाला या हास्यपूर्ण व्यवहार करने वाला व्यक्ति होता है; इसका अर्थ विदूषक/मनोरंजक भी हो सकता है, ताश का वह विशेष पत्ता भी जो कई खेलों में वाइल्ड कार्ड की तरह इस्तेमाल होता है, या (बोलचाल में) कोई अज्ञात व्यक्ति जो परेशान करने वाला या संदिग्ध हो; कानूनी/अनुबंध संदर्भ में यह ऐसी छिपी शर्त भी हो सकती है जो समझौते के प्रभाव को बदल दे।