Jadd
जड़; मूल; आधार; (रूपक) मूल कारण/स्रोत
Origin & History
Borrowed via Urdu from Arabic jadd (جَدّ), used with senses such as “root/base; seriousness/effort” in related expressions.
यह शब्द उर्दू के माध्यम से अरबी ‘jadd’ (جَدّ) से लिया गया माना जाता है, और “जड़/आधार” तथा कुछ संदर्भों में “गंभीर प्रयास/मेहनत” जैसे अर्थों से जुड़ा है।
Definition
Jadd refers to a root or foundation, either literally (the root of a plant) or figuratively (the underlying cause or origin of something). It is also used in phrases like “jadd-o-jahd” meaning strenuous effort.
‘Jadd’ का अर्थ जड़/मूल या आधार होता है—शाब्दिक रूप से (पौधे की जड़) और रूपक रूप से (किसी बात का मूल कारण या स्रोत)। यह “jadd-o-jahd” जैसे प्रयोग में ‘कड़ी मेहनत/संघर्ष’ के अर्थ में भी आता है।