Itabirite
इटाबिराइट (पट्टेदार लौह-समृद्ध शैल/लौह-अयस्क)
Origin & History
From Brazilian Portuguese itabirito, named after Itabira (a mining region/town in Minas Gerais, Brazil), ultimately from Tupi elements (often analyzed as ita ‘stone’ + related local naming elements).
ब्राज़ीली पुर्तगाली itabirito से, जिसका नाम ब्राज़ील के मिनास गेरैस राज्य के इटाबिरा (खनन क्षेत्र/नगर) पर पड़ा; यह नाम आगे चलकर टूपी (Tupi) भाषाई तत्वों से जुड़ा माना जाता है (अक्सर ita ‘पत्थर’ आदि के रूप में विश्लेषित)।
Definition
Itabirite is a metamorphosed, banded iron formation characterized by alternating layers of silica (quartz) and iron oxides; it is an important source of iron ore, especially in Brazil.
इटाबिराइट एक रूपांतरित (मेटामॉर्फ़ोज़्ड) पट्टेदार लौह-शैल है, जिसमें सिलिका (क्वार्ट्ज) और लौह ऑक्साइड (विशेषकर हेमेटाइट/मैग्नेटाइट) की परतें बारी-बारी से होती हैं; यह विशेषकर ब्राज़ील में लौह-अयस्क का एक महत्वपूर्ण स्रोत है।