Interpreters

/ɪnˈtɝːprɪtərz/

दुभाषिए; व्याख्याकार

Origin & History

From Latin interpretari (“to explain, expound, translate”) via Old French interprete and Middle English interpreter; the plural “interpreters” is formed with -s.

लैटिन interpretari (“समझाना/व्याख्या करना, अनुवाद करना”) से, जो पुरानी फ़्रेंच interprete और मध्य अंग्रेज़ी interpreter के माध्यम से अंग्रेज़ी में आया; “interpreters” इसका बहुवचन रूप है जो -s जोड़कर बनता है।

Definition

“Interpreters” are people who convert meaning from one language to another in real time (spoken or signed), or who explain and clarify what something means in a particular context.

“Interpreters” वे लोग होते हैं जो एक भाषा के अर्थ को दूसरी भाषा में तुरंत (बोलकर या सांकेतिक भाषा में) रूपांतरित करते हैं, या किसी संदर्भ में किसी बात का अर्थ स्पष्ट करके समझाते हैं।

Parts of Speech

Noun (plural):
The interpreters helped the delegates communicate during the summit.
सम्मेलन के दौरान दुभाषियों ने प्रतिनिधियों को संवाद करने में मदद की।

Usage Examples

Court interpreters must translate accurately and remain neutral.
Sign-language interpreters stood beside the stage for the audience.
The hospital arranged interpreters for patients who did not speak English.
Different interpreters may render the same speech with slightly different phrasing.
Interpreters are trained to convey meaning, tone, and intent—not just words.

Synonyms

Translators Language mediators Interpreting professionals Explainers Clarifiers

Antonyms

Misinterpreters Obscurers Confusers

Related Forms

Idioms & Phrases

Lost in interpretation
व्याख्या/दुभाषिये के माध्यम से अर्थ खो जाना
Act as an interpreter
दुभाषिये की भूमिका निभाना; बीच में समझाकर बात पहुँचाना
Serve as an interpreter
दुभाषिये के रूप में सेवा करना