Interlanguage
इंटरलैंग्वेज (दूसरी भाषा सीखते समय विकसित होने वाली मध्यवर्ती भाषा-प्रणाली)
Origin & History
Coined in applied linguistics by Larry Selinker (1972) to describe the systematic language of second-language learners; formed from inter- ('between') + language.
अनुप्रयुक्त भाषाविज्ञान में लैरी सेलिंकर (1972) ने दूसरी भाषा सीखने वालों की व्यवस्थित भाषा का वर्णन करने हेतु यह शब्द गढ़ा; inter- ('बीच/मध्य') + language ('भाषा') से निर्मित।
Definition
An interlanguage is the evolving, systematic language a learner uses while acquiring a second language; it contains temporary rules, transfer from the first language, and developmental errors, and it changes as proficiency grows.
इंटरलैंग्वेज वह विकसित होती, व्यवस्थित भाषा-प्रणाली है जिसका उपयोग कोई शिक्षार्थी दूसरी भाषा सीखते समय करता है; इसमें अस्थायी नियम, मातृभाषा का प्रभाव (ट्रांसफर), और विकासात्मक त्रुटियाँ होती हैं, और दक्षता बढ़ने के साथ यह बदलती रहती है।