Infiltrating

/ˈɪn.fɪlˌtreɪ.tɪŋ/

घुसपैठ करना; (तरल/गैस का) रिसकर भीतर जाना

Origin & History

From Latin infiltrare (“to filter in”), from in- (“into”) + filtrare (“to filter”); came into English via French/Medieval Latin usage.

यह लैटिन infiltrare (“अंदर छानकर/फ़िल्टर होकर प्रवेश करना”) से आया है: in- (“के भीतर”) + filtrare (“छानना/फ़िल्टर करना”); फ्रेंच/मध्यकालीन लैटिन प्रयोग के माध्यम से अंग्रेज़ी में प्रचलित हुआ।

Definition

Infiltrating means entering a place or organization quietly/secretly in order to get information or influence it, or (of a liquid/gas) slowly passing through small openings or pores.

Infiltrating का अर्थ है किसी स्थान या संगठन में चुपके/गुप्त रूप से प्रवेश करना ताकि जानकारी हासिल की जा सके या प्रभाव डाला जा सके; या (तरल/गैस का) छोटे-छोटे छिद्रों/रंध्रों से धीरे-धीरे भीतर रिसकर/प्रवेश करना।

Parts of Speech

Verb (present participle):
The agent was infiltrating the gang to gather evidence.
एजेंट सबूत जुटाने के लिए गिरोह में घुसपैठ कर रहा था।
Adjective (attributive/participle):
They reported infiltrating forces near the border.
उन्होंने सीमा के पास घुसपैठ करने वाली ताक़तों की सूचना दी।

Usage Examples

Undercover officers were infiltrating the criminal network.
Water was infiltrating the basement through cracks in the wall.
The malware kept infiltrating the system despite security updates.
Rumors were infiltrating the community and causing panic.

Related Forms

Idioms & Phrases

Infiltrate the ranks
किसी समूह/संस्था की पंक्तियों में घुसपैठ करना
Infiltrate behind enemy lines
दुश्मन की रेखाओं के पीछे घुसपैठ करना
Infiltrate the system
प्रणाली/सिस्टम में घुसपैठ करना