Impounding

/ɪmˈpaʊn.dɪŋ/

जब्ती/कस्टडी में रखना; (पानी) रोककर संग्रहित करना; (धन) अलग रखकर जमा करना

Origin & History

From the verb impound, formed from in- + pound (“enclosure for stray animals/held property”), ultimately from Old French pondre/pondre (related to enclosure) and Medieval Latin influences; sense developed to mean official seizure and detention.

यह शब्द 'impound' क्रिया से बना है: in- + pound (अर्थ: पशुओं/जब्त वस्तुओं को रखने का बाड़ा/स्थान)। इसकी जड़ें पुरानी फ़्रेंच और मध्यकालीन लैटिन प्रभावों से जुड़ी मानी जाती हैं; अर्थ-विकास के साथ इसका प्रयोग ‘आधिकारिक जब्ती और हिरासत’ के लिए होने लगा।

Definition

Impounding means officially seizing and holding a vehicle, animal, document, or other property in custody (often by police/court), or holding back something like water behind a dam, or setting aside funds (e.g., for taxes/insurance).

Impounding का अर्थ है किसी वाहन, पशु, दस्तावेज़ या अन्य संपत्ति को आधिकारिक रूप से जब्त करके हिरासत/कस्टडी में रखना (अक्सर पुलिस/अदालत द्वारा), या बाँध के पीछे पानी रोककर रखना, या किसी निश्चित भुगतान हेतु धनराशि अलग रखकर जमा करना (जैसे कर/बीमा)।

Parts of Speech

Verb:
The police are impounding illegally parked cars today.
पुलिस आज अवैध रूप से खड़ी गाड़ियों को जब्त करके पाउंड में रख रही है।
Noun:
The impounding of the vehicle took less than an hour.
वाहन की जब्ती (इम्पाउंडिंग) में एक घंटे से भी कम समय लगा।

Usage Examples

His car got impounded after he parked illegally.
The dam is impounding water during the rainy season.
The court ordered impounding the documents for safekeeping.
The lender is impounding funds each month to pay property taxes and insurance.

Synonyms

Related Forms

Idioms & Phrases

Have your car impounded
अपनी कार का जब्त हो जाना (पाउंड में रख दिया जाना)
Impound the evidence
सबूत/प्रमाण को जब्त करके कस्टडी में रखना
Impound funds in escrow
एस्क्रो में धनराशि रोककर/अलग रखकर जमा करना