Hypotaxis
अधीनस्थ वाक्य-रचना; उपवाक्य-अधीनता (हाइपोटैक्सिस)
Origin & History
From Greek hypotaxis, from hypo- ("under") + taxis ("arrangement"), referring to an "under-ordering" of clauses.
ग्रीक ‘hypotaxis’ से, जो ‘hypo-’ (अर्थ: ‘नीचे/अधीन’) + ‘taxis’ (अर्थ: ‘विन्यास/व्यवस्था’) से बना है; इसका भाव उपवाक्यों की ‘अधीन-व्यवस्था’ (subordination) से है।
Definition
In linguistics, hypotaxis is the arrangement of clauses so that one clause depends on another (subordination), often marked by subordinating conjunctions like "because," "although," or "when."
भाषाविज्ञान में, हाइपोटैक्सिस वाक्य-खण्डों/उपवाक्यों की ऐसी रचना है जिसमें एक उपवाक्य दूसरे पर आश्रित रहता है (अधीनता/पराधीनता), और यह अक्सर "क्योंकि", "हालाँकि", "जब" जैसे अव्ययी संयोजकों से व्यक्त होती है।