Hypostatized

/haɪˈpɒstəˌtaɪzd/

अमूर्त अवधारणा को ठोस/स्वतंत्र सत्ता मान लेना; वास्तविक/व्यक्तिगत अस्तित्व आरोपित करना

Origin & History

From hypostatize (17th c.), ultimately from Greek hypostasis (“substance, underlying reality”), from hypo- (“under”) + stasis (“standing”).

Hypostatize (17वीं शताब्दी) से; मूलतः यूनानी hypostasis (“पदार्थ/अधिष्ठान, अंतर्निहित वास्तविकता”) से, जो hypo- (“नीचे/अधः”) + stasis (“स्थिर होना/खड़ा होना”) से बना है।

Definition

To hypostatize means to reify an abstraction—treating a complex, context-dependent idea as if it were a fixed, independently existing thing (often ignoring nuance or change); it can also mean attributing actual or personal existence to something.

Hypostatize का अर्थ है किसी अमूर्त/जटिल अवधारणा को ठोस, स्वतंत्र रूप से अस्तित्वमान वस्तु की तरह मान लेना (अक्सर संदर्भ, सूक्ष्म भेद, या परिवर्तन की उपेक्षा करके); इसका अर्थ किसी चीज़ को वास्तविक या व्यक्तित्वयुक्त अस्तित्व भी प्रदान करना हो सकता है।

Parts of Speech

Verb:
In the paper, the author hypostatized “society” as if it had a single will.
उस लेख में लेखक ने “समाज” को ऐसे hypostatized किया मानो उसकी एक ही इच्छा हो।

Usage Examples

The critic argued that the theory hypostatized human nature into a timeless essence.
She warned against hypostatized categories that ignore historical change.
The movement hypostatized the nation, speaking of it as a person with feelings.

Related Forms

Idioms & Phrases

Hypostatize an abstraction
किसी अमूर्त अवधारणा को ठोस/स्वतंत्र सत्ता की तरह मान लेना
Hypostatized concept
ठोस मान ली गई (जड़ित) अवधारणा
To hypostatize society/the state/the market
समाज/राज्य/बाज़ार को स्वतंत्र सत्ता/व्यक्ति की तरह मान लेना