Hyperdialectism
अतिबोलीकरण (बोली के लक्षणों का अतिरंजित/कृत्रिम प्रयोग)
Origin & History
Formed from hyper- (“over, excessively”) + dialect + -ism; used in linguistics for exaggerated dialect formation.
यह शब्द hyper- (अर्थ: “अत्यधिक/जरूरत से ज़्यादा”) + dialect (बोली) + -ism (प्रवृत्ति/वाद सूचक प्रत्यय) से बना है; भाषाविज्ञान में बोली के अतिरंजित/कृत्रिम रूप-निर्माण के लिए प्रयुक्त होता है।
Definition
Hyperdialectism is the (often unconscious) overuse or invention of dialect features by a speaker—typically someone outside the dialect group—to appear more regionally authentic; it can result in nonstandard or incorrect forms.
हाइपरडायलेक्टिज़्म वह प्रवृत्ति है जिसमें कोई वक्ता (अक्सर जो उस बोली-समुदाय का स्वाभाविक सदस्य नहीं होता) अधिक स्थानीय/प्रामाणिक दिखने के लिए बोली के लक्षणों का अतिरंजित या कृत्रिम प्रयोग करता है; इससे गैर-मानक या गलत रूप बन सकते हैं।