Origin & History
From "hock" (verb) meaning ‘to pawn/pledge’, American English slang, probably related to earlier forms like "hockshop" for pawnshop; another sense comes from "hock" meaning the joint in a horse’s hind leg.
यह शब्द "hock" (क्रिया) से आया है जिसका अर्थ ‘गिरवी/रेहन रखना’ है; यह अमेरिकी अंग्रेज़ी की बोलचाल में प्रचलित रहा और संभवतः "hockshop" (pawnshop) जैसी पुरानी रचनाओं से जुड़ा है; दूसरा अर्थ "hock" (घोड़े के पिछले पैर का जोड़) से संबंधित है।
Definition
Used to mean that something was pawned/pledged as security for money (e.g., jewelry hocked for cash); in another sense it can mean hamstrung/disabled by cutting the tendon behind the hock (mainly about animals).
इसका अर्थ अक्सर यह होता है कि किसी वस्तु को पैसे के बदले गिरवी/रेहन रखा गया (जैसे नकद के लिए गहने गिरवी रखे); एक अन्य अर्थ में यह ‘हॉक’ (पशु के पैर के जोड़) के पीछे की नस काटकर अपंग करना भी हो सकता है (कम प्रचलित)।