Origin & History
From Bengali/Indian usage (e.g., Bengali ilish/ilish mach), adopted into English as a South Asian fish name.
बंगाली/भारतीय भाषाओं के प्रयोग (जैसे बंगाली ‘इलिश/इलिश माछ’) से आया शब्द, जो दक्षिण एशियाई मछली के नाम के रूप में अंग्रेज़ी में प्रचलित हुआ।
Definition
Hilsa is a silvery, oily fish of the herring family, famous in the Indian subcontinent for its rich flavor; it migrates between the sea and rivers (anadromous) and is especially associated with the Ganges–Brahmaputra delta.
हिल्सा (इलीश/इलिश) हेरिंग कुल की चाँदी-सी चमक वाली, तैलीय और स्वादिष्ट मछली है, जो भारतीय उपमहाद्वीप में बहुत प्रसिद्ध है; यह समुद्र और नदियों के बीच प्रवास करती है (एनाड्रोमस) और विशेषतः गंगा–ब्रह्मपुत्र डेल्टा क्षेत्र से जुड़ी मानी जाती है।