Hijack

/ˈhaɪ.dʒæk/

हाईजैक करना; (विमान/वाहन का) अपहरण करके कब्ज़ा करना; (रूपक) हड़प लेना/कब्ज़ा कर लेना

Origin & History

Coined in American English in the early 20th century, originally linked to robbery/commandeering (possibly from "high" + "jack" as a criminal-slang formation); later extended to aircraft seizures and figurative uses.

यह शब्द 20वीं सदी की शुरुआत में अमेरिकी अंग्रेज़ी में प्रचलित हुआ; शुरुआत में लूट/जबरन कब्ज़े के अर्थ में (संभवतः अपराध-स्लैंग में "high" + "jack" के संयोजन से) और बाद में विमान अपहरण तथा रूपक अर्थों में विस्तारित हुआ।

Definition

To take control of a vehicle, organization, event, or process—often suddenly and illegally—so that it is used for a different purpose than intended.

किसी वाहन (खासकर विमान), संस्था, घटना या प्रक्रिया पर अचानक और अक्सर गैरकानूनी तरीके से कब्ज़ा करके उसे उसके मूल उद्देश्य से अलग उद्देश्य के लिए इस्तेमाल करना।

Parts of Speech

Verb:
The gunmen tried to hijack the plane shortly after takeoff.
उड़ान भरने के तुरंत बाद बंदूकधारियों ने विमान को हाईजैक करने की कोशिश की।
Noun:
The hijack was prevented by airport security.
हवाई अड्डे की सुरक्षा ने हाईजैक को रोक दिया।

Usage Examples

Two men attempted to hijack a bus on the highway.
The terrorist group hijacked the aircraft and made demands.
The speaker’s question hijacked the discussion away from the main topic.
Hackers hijacked the website and replaced the homepage.
Don’t let anger hijack your decision-making.

Related Forms

Idioms & Phrases

Hijack the conversation
बातचीत को अपने कब्ज़े में लेकर दिशा बदल देना
Hijack the agenda
कार्यसूची (एजेंडा) को अपने हिसाब से मोड़ देना/हड़प लेना
Hijack the narrative
कथानक/वृत्तांत को अपने पक्ष में मोड़ लेना